Author Topic: Komakai  (Read 2696 times)

Offline chinonamida

  • Intermediate First Class
  • ***
  • Posts: 1447
Komakai
« on: January 02, 2015, 08:42:24 PM »
It's a short comic of AnE off-screen events from Katou's twitter.
It's going to be irregular, because she's doing it in her free time.

http://s2scanlations.com/online/read/ao_no_exorcist/en/0/0/1/page/2
http://s2scanlations.com/online/read/ao_no_exorcist/en/0/0/1/page/3

Offline Breakingchains49

  • Amaimon FANBOY
  • Junior Second Class
  • **
  • Posts: 188
Re: Komakai
« Reply #1 on: January 02, 2015, 09:52:22 PM »
The 1st one had me dying of laughter, but the 2nd one was just entertaining.

Offline tardar-sauce

  • Black Sheep
  • Intermediate First Class
  • ***
  • Posts: 2324
  • Beware the...thingie.
Re: Komakai
« Reply #2 on: January 02, 2015, 11:22:05 PM »
I want to hear Rin's answer though.

And lol Yukio must wonder what he walked into.

Offline Poppy

  • Junior Second Class
  • **
  • Posts: 101
Re: Komakai
« Reply #3 on: January 03, 2015, 02:04:48 PM »
Oh, thank you for sharing these, Chino !
I remember having seen these on kazue's twitter a while ago, and I had wondered what they were saying. It's really funny as expected (the pokemon joke made me snort XD)

Offline evenwiththerain

  • Junior First Class
  • **
  • Posts: 261
  • i dont speak wind
Re: Komakai
« Reply #4 on: January 04, 2017, 09:19:27 PM »
she released 3 more of the komaki series, sadly i cant access the other 2 that Chino translated

Offline chinonamida

  • Intermediate First Class
  • ***
  • Posts: 1447
Re: Komakai
« Reply #5 on: March 18, 2017, 05:25:08 PM »
^Wah, awesome. As anyone translated those yet? If you want I can do it later.

As for the other two... I can't find the edited ones, but I have the raws and the translations...

Title: Criteria for popularity 1
Panel 1: ※Events following volume 11 chapter 47 page 163. Trivia.
Panel 2: Why aren’t I popular!! *Outcry*
Panel 3: Why are Yukio and Suguro popular!!! *Uproar*
Panel 4: Even Konekomaru is going out with a senpai, but I...!! *Cry* ... Stop saying it like that, Okumura-kun.
Panel 5: My face is not that bad, right!? And I take a bath every day, so why...! *Laugh* These are not the only criteria for what makes a guy popular, Okumura-kun〜
Panel 6: Shut up! You’re the same as me!! *Points* What now? Okumura-kun, how many female friends do you have again?
Panel 7: I have 151 of them, you see!! *Evil laugh* He counted them… is he catching Pokémon...? ...That’s embarrassing...!
Panel 8: Shit!! If I count Shura, I only have 4!! That’s honest... Damn it … That’s embarrassing…!!
Panel 9: Suguro-samaa, pleease teach me. I don’t want to lose to him. *Grab* I don’t care!! You … don’t you have any pride or anything!?
Panel 10: …I threw away my pride a long time ago…!! *Sulk* … What’s all the fuss about?
Panel 11: Yu- Yukio...!! ? *Bam*
End: To be continued.

Title: Criteria for popularity 2
Panel 1: Eh, why not having Okumura-sensei teach you? ?? No way!!
Panel 2: Would a big brother ask his little brother to teach him this kind of things! That’s embarrassing. *Mad* So you have some useless pride left?
Panel 3: Everyone please listen to me...!! !?
Panel 4: Let’s say "you accidentally meet the eyes of a girl in your class you don't know very well" ...Then, what would you do?
Panel 5: ... If it was me, I know this is pathetic, but I would be embarrassed and immediately avert my eyes...!
Panel 6: Eh?...What’s up with that Konekomaru...? I think that, to know how to deal with this situation,
Panel 7: is the secret to become popular!!!! Wh-...Whaat!?
Panel 8: Okumura-kun, if it was you, what would you do!? If you met the eyes of a girl in your class, what would you do? Okumura-kun!!!!
Panel 9: I...*Tense*...If it was...!!!
Side: What switch did Konekomaru turn on?
End: To be continued.
« Last Edit: March 18, 2017, 05:29:34 PM by chinonamida »

Offline chinonamida

  • Intermediate First Class
  • ***
  • Posts: 1447
Re: Komakai
« Reply #6 on: March 18, 2017, 08:44:40 PM »
^Wah, awesome. As anyone translated those yet? If you want I can do it later.

I don't know if someone else did it, but whatever, here you go:

Title: Criteria for popularity 3
Panel 1: 〜Accidentally meeting the eyes of a girl in the same class〜 in Rin's case
Panel 2: *school bell ringing* *eye contact*
Panel 3: *glare*
Panel 4: What?? ...... Am I being hated...!? *fear*
Panel 5: ... I see, that's no good... It's like you're looking for a fight!! With a girl!! Ahhh!!
Panel 6: I ... have a bad aura. Whenever I blush, I always glare. I have a bad aura. Whenever I blush, I always glare.
Panel 7: Okumura-kun... you know, in manga and anime, there are symboles for ambarassement, like sweat drops, but in reality, those things can't be seen, so you just look like a bad guy.
Side: The girls are sitting right next to them
Panel 8: *frozen solid* ? Don't say it.
Panel 9: But if we're talking about scary faces, Suguro is the same way, isn't he!? Then why is Suguro popular? Ah? You say I'm popular, but I was only invited by 3 girls at the dance party- Hoy, Hoy, that's more than enough!!
End: To be continued.

Title: Criteria for popularity 4
Panel 1: 〜Accidentally meeting the eyes of a girl in the same class〜 in Suguro's case
Panel 2: *school bell ringing* *eye contact* *shock* *fear*
Panel 3: Hyaaa! I accidentally met the eyes of Suguro-kun. That's so scary.
Panel 4: Do you need help? Eh?
Panel 5: Ahhh!! That's unfair! As expected of Suguro-kun. ... !! I didn't realise...! I was only thinking about myself...!!
Panel 6: Before I realised it I had already lost that battle against the female adversary. *damn it* *hits the table* Nii-san, be careful. ... So, in other words ...
Panel 7: it's all in the "helpful spirit towrds the adversary"!! So that's the way of being a popular guy...!
Panel 8: Of course this here Shima-san as been doing it all along! ... Really? then why aren't you popular? ...
End: To be continued.

Title: Criteria for popularity 5
Panel 1: 〜Accidentally meeting the eyes of a girl in the same class〜 in Shima's case
Panel 2: *school bell ringing* *eye contact*
Panel 3: ... Wah♡ Our eyes met! *smile* Could it be, we were fated to meet♡
Panel 4: !? *snatch the broom* I'll help you with the cleaning♡ Ah!? Let's finish quickly and walk home together♡♡ No really, it's fine. You don't have to be shy.
Panel 5: *silence*
Panel 6: Well anyway, out of 10 I might catch 2 or 3 with that!! *vulgar hand sign* That's really your guess... About what you say, I think you're a genius in a sens but not the sens you want to. If you're so popular, then just do it...
Panel 7: Life doesn't always go as you expect!! *grit* So that means even if you try to be helpful you can still fail...!
Panel 8: Besides, in the end, the one who got a real date at the dance party *anguish* wasn't Yukio or Suguro...
Panel 9: It was Konekomaru, isn't that right!? Eh? N... No, I...
End: To be continued.

Offline blitzarcherry

  • Page
  • *
  • Posts: 1
Re: Komakai
« Reply #7 on: December 28, 2021, 01:34:36 PM »
It's a short comic of AnE off-screen events from Katou's twitter.
It's going to be irregular, because she's doing it in her free time.

http://s2scanlations.com/online/read/ao_no_exorcist/en/0/0/1/page/2
http://s2scanlations.com/online/read/ao_no_exorcist/en/0/0/1/page/3

I really enjoyed reading it. It's great

Offline Makayla

  • Page
  • *
  • Posts: 1
Re: Komakai
« Reply #8 on: January 22, 2022, 04:51:46 AM »
Thanks for sharing really information.

MyCCPay Portal


« Last Edit: January 24, 2022, 10:22:43 AM by Makayla »