Changing the admin and mod names around is no biggie. It's also pretty easy to infer who's the mods and admins. If you want to make it easier, you can colorcode, like making admin names blue and mod names red, or something like that. It's pretty difficult to look around for an admin by sifting through all the titles instead of seeing a color.
Plus, you might want to expand titles to scanlators and artists. That's how MH does it.